在加工業與五金零件的實務中，當客戶確認完 RoHS、REACH、PFAS Free 之後，下一個很常出現的問題往往是：「那你們有沒有 EN 10204 3.1 的材質證明？」 對很多加工業者來說，這張文件看起來只是一份英文報告，卻常常成為能不能繼續談合作的關鍵。 --- 一、EN 10204 是什麼？它到底在管什麼？ EN 10204 是由歐洲標準化委員會（CEN）制定的文件標準。需要先釐清一個重點： EN 10204 不是材料規範，也不是品質認證。 它的用途其實只有一個：用來定義「這張檢驗文件，代表多高程度的可信度」。也就是說，EN 10204 關心的不是材料好不好，而是你提供的檢驗文件，值不值得被信任。 --- 二、什麼是 EN 10204 3.1？ 在 EN 10204 的分級中，3.1 是目前加工業與五金產業最常被要求、也最通用的一個等級。 EN 10204 3.1 代表的是： 由材料或零件的生產廠家出具 文件中提供的是該批次產品的實際測試數據（不是通用參考值） 檢驗結果需由獨立於生產部門的檢驗人員簽署（通常為 QC 或 QA） 白話來說