在加工業與金屬零件的國際貿易中，過去大家最熟悉的問題是：「這個產品是 Made in 哪裡？」 但近幾年，越來越多客戶與報關單位開始追問另一個層次的來源問題：「這批材料，是在哪裡熔煉的？」 也就是 從 Made in，逐步轉向 Melted in。 這樣的轉變，代表國際貿易的關注重點，正從「在哪裡加工、組裝」，慢慢往「原材料最初從哪裡來」移動。 --- 一、CO 是什麼？它主要在解決什麼問題？ CO（Certificate of Origin，產地來源證）是一張用來證明貨物「國籍」的官方文件。 它的判定邏輯，重點放在加工與增值行為，也就是產品是否在某一國家完成了足以被認定為「實質轉型」的加工。 在實務上，CO 最常被用來： 申請自由貿易協定（FTA）的優惠關稅 作為一般進出口報關的必要文件 配合各國貿易政策與管制措施 換句話說，CO 解決的是「這個產品算是哪一國製造」的問題。 --- 二、什麼是熔煉國（Melting Country）？為什麼現在開始被重視？ 熔煉國（Melting Country，也常被稱為 Country of Melt an

在加工業與五金零件的實務中，當客戶確認完 RoHS、REACH、PFAS Free 之後，下一個很常出現的問題往往是：「那你們有沒有 EN 10204 3.1 的材質證明？」 對很多加工業者來說，這張文件看起來只是一份英文報告，卻常常成為能不能繼續談合作的關鍵。 --- 一、EN 10204 是什麼？它到底在管什麼？ EN 10204 是由歐洲標準化委員會（CEN）制定的文件標準。需要先釐清一個重點： EN 10204 不是材料規範，也不是品質認證。 它的用途其實只有一個：用來定義「這張檢驗文件，代表多高程度的可信度」。也就是說，EN 10204 關心的不是材料好不好，而是你提供的檢驗文件，值不值得被信任。 --- 二、什麼是 EN 10204 3.1？ 在 EN 10204 的分級中，3.1 是目前加工業與五金產業最常被要求、也最通用的一個等級。 EN 10204 3.1 代表的是： 由材料或零件的生產廠家出具 文件中提供的是該批次產品的實際測試數據（不是通用參考值） 檢驗結果需由獨立於生產部門的檢驗人員簽署（通常為 QC 或 QA） 白話來說

很多加工業者都有過這樣的經驗： 客戶來信詢價，第一句不是問價格、也不是交期，而是先問一句——「是否符合 RoHS？有沒有 REACH？PFAS Free 嗎？」 這時候，常見的反應是困惑甚至有點緊張：「我們只是做加工，怎麼會被問這個？」「這不是電子產品才需要嗎？」「是不是一定要送第三方檢測？」 其實，客戶這樣問，並不是在刁難供應商，而是在做一件很實際的事：供應鏈的第一道風險篩選。 --- 一、為什麼客戶一開始就問這三個？ 對客戶來說，如果合規問題沒有先確認清楚，後續可能面臨的風險很多，例如： 產品出口時被要求補文件 市場抽查或稽核時出問題 客戶內部審核無法通過，訂單被中止 因此，現在越來越多客戶在詢價初期，就會先確認供應商是否具備「基本合規可溝通的能力」。而 RoHS、REACH、PFAS Free，正是最常被用來當作這一關的三個關鍵項目。 --- 二、RoHS 是什麼？為什麼連五金零件也會被問？ RoHS 全名為 Restriction of Hazardous Substances Directive，中文常稱為「有害物質限用指令」，由歐盟制